Oral history interview Pieter Sloterdijk
Title
Oral history interview Pieter Sloterdijk
Subject
Schutterij Aruba, Tweede Wereld Oorlog
Description
dhr. Sloterdijk was een onderofficier in de schutterij. Het interview met dhr. Sloterdijk werd in het Papiamento opgenomen. Vervolgens werd de transcriptie vertaald in het Nederlands en de opnamebestanden zijn voorzien van Nederlandse ondertiteling.
Bijzonder was dat de geïnterviewde vertelde hoe een dagindeling van een schutter eruitzag van ’s morgens vroeg tot ’s avonds laat. Ook het passagieren en vrijetijdsbesteding kwam aan de orde.
Hieronder volgt een puntsgewijs uiteenzetting met tijdcode van wat er aan de orde kwam in het interview.
Biografisch gedeelte
00.00.00 – 00.10.48
Bij de schutterij.
Dagelijkse leven in Savaneta Kamp / muziek gemaakt door de schutters / militaire carrière
00.10.48 – 00.29.51
Voorbeeld één dag in het schuttersleven
00.38.04 – 00.45.12
Passagieren / schutterssalaris / conflict met een ander militair
00.45.12 – 00.54.16
Aanval op Aruba / verduistering en de gevolgen ervan
1.00.45 – 1.06.39
Liefde tijdens de oorlog
1.09.06 – 1.14.36
Na de schutterij / beeld t.o.v. Duitsland en Japan
1.02.56 – 1.06.05
Het leven op Aruba van vroeger / kennisneming van einde van de oorlog
1.21.51 – 1.30.18
Bijzonder was dat de geïnterviewde vertelde hoe een dagindeling van een schutter eruitzag van ’s morgens vroeg tot ’s avonds laat. Ook het passagieren en vrijetijdsbesteding kwam aan de orde.
Hieronder volgt een puntsgewijs uiteenzetting met tijdcode van wat er aan de orde kwam in het interview.
Biografisch gedeelte
00.00.00 – 00.10.48
Bij de schutterij.
Dagelijkse leven in Savaneta Kamp / muziek gemaakt door de schutters / militaire carrière
00.10.48 – 00.29.51
Voorbeeld één dag in het schuttersleven
00.38.04 – 00.45.12
Passagieren / schutterssalaris / conflict met een ander militair
00.45.12 – 00.54.16
Aanval op Aruba / verduistering en de gevolgen ervan
1.00.45 – 1.06.39
Liefde tijdens de oorlog
1.09.06 – 1.14.36
Na de schutterij / beeld t.o.v. Duitsland en Japan
1.02.56 – 1.06.05
Het leven op Aruba van vroeger / kennisneming van einde van de oorlog
1.21.51 – 1.30.18
Creator
Fundacion Amigonan Di Archivo (ADA)
Publisher
Archivo Nacional Aruba
Date
1940-1947
Contributor
Edric Croes (onderzoek en interview)
Rebecca Roos (producent)
Igmar Maduro (Camera)
Elvis Tromp (audio)
Cydric Oduber (make-up)
Jado Maduro (line producer)
Rebecca Roos (Transcriptie, vertaling en ondertiteling)
Rebecca Roos (producent)
Igmar Maduro (Camera)
Elvis Tromp (audio)
Cydric Oduber (make-up)
Jado Maduro (line producer)
Rebecca Roos (Transcriptie, vertaling en ondertiteling)
Rights
Fundacion Amigonan Di Archivo (ADA)
Language
Papiamento
Type
Oral history/ Moving image
Identifier
Coverage
Aruba
Duration
00.98.02
Transcription
Vertaalde transcriptie in het Nederlands op aanvraag
Interviewer
Edric Croes
Interviewee
Pieter Sloterdijk
Location
Aruba
Files
